Bugarski književni časopis „More“ je stigao u Bar!

lab ll b 

U bugarskom “Moru”- naš poznati sugradjanin književnik  Labud.

Jutros javljaju iz udruženja “Nekazano”, prenosimo integralno.

„More“ je bugarski književni časopis osnovan 1980. godine, a izdaje ga opština Burgas. Ima visok javni autoritet i predstavlja autore iz Burgasa, kao i iz zemlje i inostranstva. Predstavlja i autore sa Međunarodnog književnog festivala Majski susreti slovenskih pisaca „Sveta reč“ koji se svake godine održava u Burgasu. Tako je i poezija barskog pjesnika Labuda N. Lončara prevedena na bugarski jezik. Prevodioci su Roza Bojanova, predsjednica udruženja pisaca, i Natalija Nedeljkova, sjajna pjesnikinja i prevodilac. Pored Lončara, iz udruženja Nekazano u ovom broju prevedene su pjesme i pjesnikinje Safete Osmičić iz Holandije. 

Urednici ovog izdanja su: Rosen Drumev i Ivan Suhivanov, a Umetnički savjet čine: prof. Svetlozar Igov, prof. Mihail Nedelčev, vanredni profesor Iordan Eftimov, Roza Bojanova i Marin Georgiev.
„Prošle godine bio sam u gradu Burgasu na Majskom festivalu „Sveto Slovo“ i mogu reći da je malo koliko sam zadovoljan i kako divne utiske nosim iz Burgasa i samog festivala. Grad Burgas mnogo drži do svojih pjesnika i pomaže im, u to sam se lično uvjerio. Činjenica da je Burgas i izdavač jednog ovako renomiranog i kvalitetnog časopisa govori koliko grad brine o svojim pjesnicima. Ja imam zadovoljstvo i čast da su moje radove prevodile i prevode tako sjajne pjesnikinje kao Roza i Natalija. Prevodile su mi pjesme prije festivala „Sveto Slovo“ kao i za vrijeme samog festivala. Moja prijateljica Safeta Osmičić je u međuvremenu prevela knjigu pjesnikinje Dimane Ivanove i objavilo ju je Nekazano, a ove godine prevela je knjigu Roze Bojanove i Nekazano će se pojaviti kao izdavač i za ovu knjigu. Samu promociju ćemo upriličiti na festivalu „Pjesnik - Svetionik 7“ ovog ljeta u Baru“ – kazao je književnik Labud N. Lončar primivši primjerak ovog časopisa, a saopštava "Nekazano"

auto klime bakovic 1

allegra

opstina bar

Cerovo

turisticka organizacija bar

enza home

vodovod bar

komunalno

regionalni vodovod novi

luka bar

AD Marina Logo

stara carsija

reklama

ave tours

fpep vertical

Klime Baković

djokic

Logo MPF

tobar